گوشی Mi 10t lite

گوشی شیائومی Mi 10T Lite

شیائومی Mi 10T Lite را با فناوری 5G روانه بازار کرده است و علاقه‌مندان می‌توانند از قابلیت‌های آن بهره ببرند. نسخه پایه این گوشی قیمت مقرون به صرفه‌ای دارد و به همین دلیل مورد توجه قرار گرفته است و به چندین دلیل می‌توانید آن را یک گوشی پایین‌رده تلقی کنیم. شیائومی از شیشه برای بدنه پشتی استفاده کرده است و طبق انتظارمان از یک گوشی پایین‌رده، شاهد طراحی پلاستیکی نیستم. صفحه نمایش این گوشی هم بزرگ بوده و از نرخ تازه‌سازی ۱۲۰ هرتزی استفاده می‌کند که اسکرول‌های نرم همراه با قابلیت‌های دیگر را برای شما به ارمغان خواهد داشت.

از نکات مهم دیگر می‌توانیم به قدرت عالی گوشی شیائومی Mi 10T Lite اشاره کنیم که برای اجرای بازی فورتنایت روی ۳۰ فریم برثانیه کافی است. در بسیاری از موارد، خرید گوشی Mi 10T Lite گزینه بسیار معقول‌تری نسبت به محصولات دیگر بازار است. حتی خود می ۱۰ تی هم نمی‌تواند به اندازه نسخه لایت این سری خوب باشد و توصیه می‌کنیم که این محصول را در برنامه خرید خود قرار دهید. یکی از مشکلات بزرگ این گوشی آن است که شیائومی قبلا محصول بهتری نسبت به آن ساخته است و پوکو ایکس ۳ نام دارد. این گوشی همراه با عمر باتری نسبتا بهتر، دوربین سریع‌تر، استفاده از دوربین اولترا واید بهتر و همچنین قیمت پایین‌تر، گزینه مناسبی برای خرید خواهد بود.

همان‌طور که گفته شد، طراحی شیائومی می ۱۰ تی لایت با کلاس‌تر بوده و کمی هم نازک‌تر است. این گوشی تراشه بسیار بهتری دارد و اگرچه، مزایای که این تراشه برای شما فراهم می‌کند، چندان روی زندگی شما تاثیر خاصی ندارد. طرفداران طراحی زیباتر و تراشه بهتر می‌توانند به سراغ خرید Mi 10T Lite بیایند و یقینا پشیمان نخواهید شد. این گوشی دو مشکل اساسی دارد و از ان هم دوربین اصلی کند همراه با عکس‌هایی با زوم کمتر است که حتی ممکن است تنها با دو برابر زوم، اتفاقات عجیبی روی دوربین زوم شما ایجاد شود. ما سعی می‌کنیم که بررسی گوشی را از دیدگاه‌های مختلف بررسی کرده و ببینیم که چه شرایطی برای‌مان برقرار است.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 10t

طراحی گوشی می 10 تی لایت شیائومی

شیائومی با گوشی‌های مقرون به صرفه خود دست و پنجه نرم نمی‌کند و مدتی است که تولید کنندگان گوشی‌های هوشمند ارزان، معمولا از مواد اولیه بهتری نسبت به پلاستیک استفاده می‌کنند تا بتوانند طرفداران بیشتری در بازار پیدا کنند. معمولا این کمپانی‌ها از فلز یا شیشه بهره می‌برند. اما شیائومی Mi 10T Lite را با طراحی پشت شیشه‌ای همراه با گوریلا گلس همراه کرده است و طراحی خاص‌تری را برای شما به همراه دارد. هنوز هم مدل‌های زیادی هستند که از پلاستیک در طراحی خود استفاده می‌کنند، اما شیائومی ثابت کرده است که برای رقابت بیشتر و بهتر، همگام با برندهای برتر بازار حرکت می‌کند.

همین طراحی با موفقیت می‌تواند خنده را بر لبان خریداران گذارد. شیشه سفت شده نسبت به پلاستیکی که شبیه شیشه است، حس بهتری برای دستان شما دارد، اما در معرض خراشیدگی در اثر تماس هم خواهد بود. کناره‌های این گوشی پلاستیکی است و ما نمی‌توانستیم انتظار داشته باشیم که گوشی با این رده قیمت، کاملا پلاستیک را از طراحی خود حذف کند. اگر به دنبال یک گوشی بزرگ هستید، شیائومی Mi 10T Lite می‌تواند یک گزینه ایده‌آل برای خرید شما باشد. این گوشی به اندازه یک محصول رده بالای بزرگ عمل کرده است و ضخامت ۹ میلی متری آن به اندازه برخی از گوشی‌های دیگر باریک نیست.

احتمالا همین موضوع سبب شده است که شیائومی بتواند از باتری بزرگ‌تری در این گوشی استفاده کند. اگر به یک گوشی گران قیمت توجه کنید، شیشه جلوی آن‌ها ممکن است دارای کمی انحنا باشد تا کوچک‌تر به نظر برسد. اما شیائومی نمی‌تواند چنین ترفندهایی را با این رده قیمت در گوشی خود پیاده‌سازی کند. ابعاد شیائومی می ۱۰ تی لایت هم شبیه به پوکو ایکس ۳ است و فقط کمی نازک‌تر طراحی شده است. این طراحی علیرغم تمام مزیت‌هایی که دارد، نسبتا محتاطانه ظاهر شده است. قسمت عقب این گوشی به رنگ خاکستری طراحی شده است و البته در نسخه‌های دیگر می‌توانید آبی ساده، رز گلد یا حتی سبز چشم‌نوازتر را نیز داشته باشید.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 10t pro

سایه‌های ساده می‌توانند سبکی ساده‌تر داشته باشند و بیشتر خریداران هم به دنبال چنین طرح‌های ساده‌ای هستند که بهترین نمود آن را احتمالا محصولات وان پلاس دارند. از پشت این گوشی به راحتی می‌توانید یک محصول بالارده را تصور کنید. اگر دقیق‌تر نگاه بیندازید، چندین نشانه دیگر هم خواهید دید که نشان می‌دهد این طور نیست. البته همه این المان‌ها منفی نیستند و صرفا واقعیت را بازگو می‌کنند. شیائومی در گوشی Mi 10T Lite خود از جک هدفون استفاده کرده است. جک هدفون ستاره طلایی شیائومی است که برای جلو افتادن از رقیبان چنین کاری را انجام می‌دهد.

یک اسکنر اثر انگشت هم داریم که در کنار گوشی قرار گرفته است و همان جای محبوب روی دکمه پاور برای آن تعبیه شده است. می‌دانیم که چنین حسگرهایی که در زیر صفحه نمایش قرار می‌گیرند، معمولا کند بوده و تشخیص مناسبی هم نمی‌توانند داشته باشند. این اسکنر می‌تواند سرعت و دقت کافی برای شما داشته باشد. این گزینه هم دقیقا به همین منوال عمل کرده و سریع و قابل اعتماد می‌توانید از آن استفاده کنید. اسپیکرهای این دستگاه هم در این کلاس بندی عالی هستند. یک درایور پایین‌رده در پایین گوشی وجود داشته و دیگری هم در جلو جای گرفته است و در بالای صفحه نمایش می‌توانید از آن استفاده کنید.

این گزینه‌ها می‌تواند صدای استریو را با حجم صدای خوب و متوسط برای پخش ارائه کنند. احتمالا برای شما نیز عجیب خواهد بود که پوکو ایکس ۳ هنوز هم در میانه صدا، خوب عمل کرده است و این احتمالا به دلیل تغییرات جزئی است که در چیدمان داخلی گوشی شاهد آن هستیم. بنابراین کاملا می‌توانیم ببینیم که در حالت کلی، طراحی در بهترین شرایط ممکن قرار دارد و کاملا می‌توانید به آن اعتماد داشته باشید. فارغ از این موضوع، مابقی قسمت‌های گوشی هم عالی است و در ادامه به سراغ این موارد خواهیم رفت.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 10 PRO

صفحه نمایش

گوشی شیائومی Mi 10T Lite از یک صفحه نمایش ال سی دی با ابعاد ۶.۶۷ اینچی استفاده می‌کند و رزولوشن ۲۴۰۰ در ۱۰۸۰ هم برای آن تعیین شده است. نرخ به‌روزرسانی آن در حد ۱۲۰ هرتز است و کاملا می‌توانید نسبت به آن اعتماد داشته باشید. صفحه نمایش ما دارای نرخ تازه‌سازی بالا است و این همان خبری است که حداقل در سال ۲۰۲۰ بسیار بزرگ بوده است. تصویر صفحه به جای ۶۰ بار، می‌تواند تا ۱۲۰ بار در ثانیه تغییر کند و این همان چیزی است که ما به دنبالش بودیم. این موضوع باعث شده است که منوی برنامه اندروید هم راحت‌تر حرکت کند و می‌توانید تاری حرکت را کاهش دهید.

با این حال، هنوز همان نرمی عجیب و غریب که در گوشی‌های با صفحه نمایش اولد گران‌تر و با نرخ تازه‌سازی ۱۲۰ هرتزی وجود دارد، با خرید گوشی Mi 10T Lite شیائومی فراهم نمی‌شود. دلیل این امر هم کاملا مشخص است. درک درست نرمی یک صفحه نمایش، تحت تاثیر نرخ پاسخ پیکسل‌های صفحه نمایش هستند و پیکسل‌های LCD نمی‌تواند برای چنین چیزی مناسب باشد. چرا که تنها سرعت تامین می‌شود و برای درک روان بودن و نرم بودن صفحه نمی‌توانند شرایط خوبی داشته باشند. این بدان معنی است که همراه با اجسام متحرک و کنتراست بالا، تاری حرکات به‌صورت جزئی وجود خواهد داشت.

این روند سبب می‌شود که با تنظیم ۶۰ هرتز به جای ۱۲۰ هرتز، تغییر چندان زیادی را در بخش‌های زیادی نداشته باشیم. در نظر داشته باشید که با توجه به قیمت گوشی Mi 10T Lite شیائومی هنوز هم نرخ تازه‌سازی ۱۲۰ هرتزی حتی در این سطح عالی است و می‌توانید حس خوبی از کار با صفحه نمایش داشته باشید. رنگ، کنتراست و حداکثر روشنایی همگی در این قیمت بسیار مناسب هستند.

ما با یک صفحه نمایش رنگی گسترده روبرو هستیم که از فناوری HDR پشتیبانی می‌کند و وضوح صفحه هم به همین واسطه زیاد خواهد بود. زمانی که گوشی را برای اولین‌بار بوت می‌کنید، والپیپر را تغییر دهید. چرا که والپیپر انتخاب شده پیش فرض نمی‌تواند قدرت واقعی صفحه نمایش را برای شما پدیدار کند.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 11

شیائومی می ۱۰ تی لایت از یک حفره کوچک برای دوربین جلو استفاده می‌کند و این در حالی است که هنگام مشاهده یک صفحه نمایش سفید کامل، کمی تفاوت در روشنایی اطراف این حفره وجود خواهد داشت و گوشه‌ها نیز چنین شرایطی دارند و این اصلا نمی‌تواند غیر عادی باشد. نمایش یک صفحه سفید کامل با روشنایی ۱۰۰ درصد، سبب شده است که طیف رنگی بسیار خوبی از دیدگاه spyderX داشته باشیم .

در تست‌ها توانستیم که روشنایی ۵۴۰ نیت را دریافت کنیم. این فقط نصف چیزی است که آیفون ۱۲ پرو فراهم می‌کند، اما در این رده قیمت می‌توانید به آن افتخار کرده و از Mi 10T Lite شیائومی در هر موقعیتی استفاده کنید.

دوربین

شیائومی Mi 10T Lite از آرایه پنج دوربینه استفاده می‌کند. چهار دوربینی آن در پشت و یکی هم در جلو قرار گرفته است. تنها یکی از این دوربین‌ها عملکرد خوبی دارند که برای یک گوشی هوشمند مقرون به صرفه تعجب‌آور نیست. معمولا محصولاتی که قیمت پایین‌تری دارند، با آرایه دوربین زیاد تولید می‌شوند و به جز یک مورد از سنسورها، مابقی سنسورهای آبکی ۲ مگاپیکسلی هستند که عملا هیچ کاربردی در دنیای امروزی ندارند. سنسور اصلی این آرایه دوربین ۶۴ مگاپیکسلی است و نوع آن هم سونی IMX682 همراه با دریچه دیافراگم f/1.89 بوده است. بهتر است که از بخش‌های خوب ماجراجوی دوربین شروع کنیم.

شیائومی Mi 10T Lite می‌تواند تصاویر زیبا در نور روز تهیه کند. جزئیات کاملا قابل احترام هستند و الگوریتم‌های مربوط به محدوده دینامیکی شیائومی هم تقریبا در هر صحنه می‌توانند فضای کاری مناسبی داشته باشند. جزئیات در این شرایط بدون فاصله گرفتن از سایه‌، قابل رویت هستند و فقط رنگ‌ها بیش از حد صیقلی نمایش داده می‌شوند. جزئیات دقیق به اندازه یک تصویر گوگل پیکسل 4a در سطح پیکسل طبیعی به نظر نمی‌رسند، اما پس از انتقال چند صد تصویر به مک بوک پرو برای داشتن ظاهری بهتر، تعداد زیادی عکس هم وجود خواهد داشت که ما را وادار می‌کنند تا عقب نشسته و فکر کنیم.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 11 Lite 

این موضوع حداقل به ما می‌فهماند که پردازش تصویر شیائومی حتی برای گوشی‌های پایین‌رده خود هم به سطح خوبی از بلوغ دست پیدا کرده است. در واقع، عکاسی با شیائومی می ۱۰ تی لایت داستان دیگری است. این گوشی تاخیر شاتر بسیار زیادی دارد که به‌طور قابل توجهی بیشتر از گوشی پوکو ایکس ۳ است. شیائومی می‌تواند این مشکل را حداقل با به‌روزرسانی نرم‌افزاری کم رنگ‌تر کند. اما در حال حاضر، سرعت دوربین نسبت به دوربین‌های هم رده خود کندتر است. وقتی که شما از حالت زوم دو برابری استفاده می‌کنید، برخی از سوژه‌ها بسیار عجیب و غریب نمایش داده می‌شوند.

این گوشی شیائومی دوربین زوم ندارد و بنابراین از سنسور ۶۴ مگاپیکسلی می‌توانید همراه با رویکرد پردازش نسبتا متفاوت استفاده کرده و عکس‌ها را کمی شبیه به زوم دیجیتالی دریافت کنید. می‌توانید از یک سوژه ثابت عکس‌برداری کرده و ببینید که این پردازش دیجیتالی چقدر با کیفیت بالا می‌تواند کار کند.

شما می‌توانید شات‌های کاملا قبول دریافت کنید، اما شیائومی می ۱۰ تی لایت به محض اینکه حرکتی در سوژه شما ایجاد شود، از بین خواهد رفت. می‌توانید سعی کنید که از یک سگ در حال حرکت یا گاهی که به آرامی در نسیم تکان می‌خورد هم استفاده کرده و عکس دو برابری تهیه کنید تا المان‌های در حال حرکت وضوح پایین‌تری داشته باشند.

گویی در این حالت قسمت‌هایی از تصویر توسط یک تهیه کننده تلویزیون محو می‌شود و این فقط تاری صفحه نمایش و می‌توانید یک سری المان‌های دیگر را هم به تصویر خود اضافه کنید. بخش خوب ماجرا در این است که اثبات می‌شود شیائومی به وضوح کارهای بسیار خوبی برای ارائه یک پس زمینه مناسب انجام می‌دهد.

عکس‌های اولترا واید شیائومی می ۱۰ تی لایت اغلب همان جذابیت دامنه دینامیکی بالا را با دوربین اصلی دارد. اما در مقایسه مستقیم با پوکو ایکس ۳، جزئیات سایه و جزئیات کلی در گوشی‌های پوکو بیشتر دیده می‌شود. شیائومی Mi 10T Lite از سنسور اولترا واید ۸ مگاپیکسلی استفاده می‌کند که در برابر سنسور ۱۳ مگاپیکسلی پوکو چند درجه پایین‌تر است. دو دوربین دیگر هم ماکرو و عمق هستند که عملکرد خوبی را برای شما فراهم می‌کنند.

تا زمانی که سوژه شما نسبتا ثابت باشد، این دوربین‌ها هم بهتر عمل خواهند کرد. بهتر است که شما از نمای ۲ برابری برای عکس‌های ماکرو نزدیک استفاده کنید و حالت پرتره هم تاری پس زمینه را اضافه خواهد کرد و صحنه‌های پیچیده پشت سر سوژه را حذف می‌کند.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 11 ULTRA

عکس‌هایی که در شب تهیه می‌شوند، کیفیت خوبی دارند. اما در مقایسه با گوشی Realme X50 5G نمی‌تواند تصاویر بهتری در نور پایین تهیه کند. ویدیو هم برای این کلاس گوشی بسیار معمولی بوده است. با خرید گوشی Mi 10T Lite شیائومی به کیفیت 1080p و نرخ ۳۰ فریم بر ثانیه دسترسی خواهید داشت که همراه با لرزش‌گیر ثابت و کیفیت تصویر مناسب، خوب دیده می‌شود.

با این حال، هر کدام از پیکربندی‌های این گوشی نمی‌توانند حالت فیلم‌برداری 1080p با نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه یا 4K را فراهم کنند. این تنظیمات مختص همین رده از گوشی هستند و شاید این‌طور فکر کنید که بی‌فایده هستند. اما اگر وقت گذاشته و کمی ویدیوهای خود را ادیت کنید، خواهید دید که برای اشتراک گذاری در صفحه اجتماعی شما به گزینه‌هایی عالی تبدیل خواهند شد.

دوربین سلفی گوشی شیائومی Mi 10T Lite از یک سنسور ۱۶ مگاپیکسلی استفاده می‌کند که از نوع OmniVision است. شیائومی این سنسور را در ردمی نوت ۹ اس خود قرار داده است و در واقع، تصاویر ۴ مگاپیکسلی تهیه می‌کند. همراه با انجام این کار، تا زمانی که سطح نور بسیار کم شود، روی جزئیات رندر باقی خواهید ماند. این سنسور نسبت به گوشی‌های این رده بسیار قدرتمند است و ضعف‌هایی که دارد، به چشم نخواهد آمد. قیمت گوشی Mi 10T Lite شیائومی این‌طور عنوان می‌کرد که انتظار چندانی از سیستم دوربین این گوشی نداشته باشیم، اما در کل توانست که سطح رضایت ما را فراتر برده و کاری کند که در سال‌های آینده انتظار بیشتری از شیائومی داشته باشیم.

مشخصات و عملکرد

شیائومی از پردازنده اسنپ دراگون 750G در گوشی می ۱۰ تی لایت استفاده می‌کند و به نظر می‌رسد که این یک نسخه ضعیف از اسنپ دراگون 765G است. این اولین پردازنده عالی است که فناوری 5G را در زمان عرضه برای کاربران فراهم می‌کرد. این پردازنده از هسته‌های جدیدی برای CPU استفاده می‌کند و پشتیبانی از 5G هم حداقل در آینده می‌تواند خیال شما را از بابت اتصال به فناوری جدید اینترنت راحت کند. این پردازنده هشت هسته‌ای بوده و عملکرد نسبتا مشابهی با 765G و 732G دارد که در پوکو ایکس ۳ استفاده شده است. اگر نگاهی به تست بنچمارک این گوشی داشته باشیم، مشخص می‌شود که این گوشی می‌تواند رقبایش را به آسانی شکست دهد.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 11i

امتیاز ۱۹۳۱ برای بخش چند هسته‌ای و امتیاز ۶۴۳ برای بخش تک هسته‌ای این تراشه اختصاص داده شده است که نسبت به گوشی‌های Realme و پوکو بهتر است. اگرچه، عملکرد در زمینه پردازنده گرافیکی متفاوت است. می ۱۰ تی لایت از آدرنو ۶۱۹ استفاده می‌کند و در مقابل می‌توانیم به ریلمی ایکس ۵۰ و پوکو ایکس ۳ اشاره کنیم که هر کدام به ترتیب از آدرنو ۶۲۰ و آدرنو ۶۱۸ استفاده می‌کنند. در این بخش شما می‌توانید عملکرد بیشتری نسبت به مقادیر عددی که با آن‌ها مطابقت دارند، کسب کنید. به‌طور مثال، گوشی Mi 10T Lite دقیقا در نقطه میانی این دو پردازنده قرار می‌گیرد.

پردازنده گرافیکی در گوشی Mi 10T Lite سبب شده است که بتوانید در عمل بازی‌هایی مانند فورتنایت و پابجی را با کیفیت بالایی اجرا کنید. فورتنایت با سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه اجرا شده و جدا از کاهش سرعت گاه به گاه، در هنگام بارگزاری بافت‌های جدید بازی، سرعت بسیار خوبی دارد. با این حال، گوشی ریلمی عملکرد بهتری برای بازی فورتنایت ارائه می‌کند. این بازی همراه با تصاویر بصری، با نرخ فریم ۳۰ به‌ خوبی اجرا شده و سرعت بدون افتی را هم در شرایط مختلف خواهیم داشت.

عمر باتری

گوشی شیائومی Mi 10T Lite از باتری ۴۸۲۰ میلی آمپر ساعتی استفاده می‌کند که میزان پایینی نسبت به ۵۱۶۰ میلی آمپر ساعت است که گوشی پوکو ایکس ۳ از آن استفاده می‌کنند. گوشی‌های پوکو معمولا برای گیمینگ گزینه‌های مناسب‌تری هستند و به‌همین دلیل، شیائومی تصمیم گرفته است که از باتری‌های بهتری در این سری استفاده کند. مطمئنا، عمر باتری بسیار بدتر از پوکو به نظر می‌رسد، اما همچنان به راحتی می‌توانید برای طولانی مدت از آن استفاده کنید. یک روز استفاده کامل برای این باتری تعیین شده است و البته که اگر نسبت صفحه نمایش ۱۲۰ هرتزی را برای این گوشی فعال کنید، باتری کمی زودتر از شب تمام خواهد شد. می‌توانید کمی میزان استفاده خود را مدیریت کرده و حتی با صفحه نمایش ۱۲۰ هرتزی هم تا شب دوام بیاورید.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi 9

در تست باتری، مرور در وب در حد متوسط در نظر گرفته شده است و دیدیم که گوشی از نظر استقامت می‌تواند به راحتی محصولاتی مانند گلکسی نوت ۲۰ سامسونگ را شکست دهد. اگر گوشی هوشمندی می‌خواهید که باتری آن برای دو روز دوام داشته باشد، باید نرخ تازه‌سازی همین گوشی را روی ۶۰ هرتز قرار داده و استفاده خود را کنترل کنید.

چه زمانی گوشی می ۱۰ تی لایت را خریداری کنیم؟

همان‌طور که خواندید، این گوشی ارزش زیادی نسبت به قیمتش دارد. اگر به دنبال محصول مقرون به صرفه‌ای هستید که از فناوری 5G استفاده کرده و طراحی درجه یکی هم داشته باشد، شیائومی Mi 10T Lite یکی از بهترین گزینه‌هایی است که در بازار وجود دارد. برخلاف اکثر گوشی‌های پایین‌رده، این گوشی از شیشه در پشت بدنه خود استفاده کرده است و حس و حال بسیار خوبی هنگام استفاده از آن خواهید داشت. گوشی حزو زیباترین محصولات پایین‌رده است و یینا چشم شما را خواهد گرفت.

دیگر مدل‌ها: گوشی Mi Note 10

نکته مهم دیگر مربوط به اسپیکر عالی این دستگاه است که برای پخش موسیقی در محیط عالی بوده و هنگام پخش محتواهای یوتیوب و تجربه بازی هم این کیفیت عالی را حس خواهید کرد. درایورهای استریو که در این گوشی به کار رفته است، یکی در جلو و دیگری در پایین قرار دارد و حجم و صدای زیادی را برای شما فراهم می‌کنند که حتی در قیاس با محصولات بالارده هم می‌توانند حرف‌های زیادی برای گفتن داشته باشند. این گوشی کیفیت دوربین بسیار بهتری هم نسبت به رقبا دارد و جایی که انتظار داشتیم که دوربین در یک گوشی پایین‌رده چندان با کیفیت نباشد، اما شیائومی نظر همه منتقدین را تغییر می‌دهد.

شما می توانید برای خرید انواع گوشی موبایل و مشاهده دیگر محصولات به وبسایت مقداد آی تی مراجعه کنید.