روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم + معرفی برنامه‌های مهم

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم برای تمام کسانی که می‌خواهند به‌روزترین فیلم‌های روز دنیا را به خوبی متوجه شوند، می‌تواند بسیار مناسب باشد. چرا که که با استفاده از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم، می‌توانیم فیلم‌های خارجی را به خوبی متوجه شده و از تماشا کردنشان لذت ببریم.

هیچی چیزی نمی‌تواند کلافه‌کننده‌تر از این باشد که هنگام تماشای یک فیلم خارجی متوجه منظور یکی از کاراکترها نشده و زیرنویس فارسی برای فیلم‌مان نداشته باشیم. در چنین مواقعی، ممکن است کل فیلم برایمان پر از ابهام باقی بماند. اما در اینجا قصد داریم چند روش ساده برایتان معرفی کنیم تا با استفاده از آن، به راحتی زیرنویس فارسی را به فیلم‌ مورد علاقه‌تان اضافه کرده و از آن لذت ببرید. پس با مقداد آی تی همراه باشید.

آیا می‌توان از زیرنویس فارسی در گوشی هوشمند هم بهره‌مند شد؟

تا قبل از روی کار آمدن سیستم‌عامل‌های اندروید و یا iOS در گوشی‌های هوشمند، تماشای فیلم و سریال فقط در کامپیوترها امکان‌پذیر بود. چرا که سیستم‌عامل‌های تلفن‌های همراه مانند اکنون، قدرت و توانایی لازم را برای اجرای نرم‌افزارها و یا نمایش فیلم و سریال نداشتند.

به همین دلیل هیچ انتظاری از تلفن‌های همراه، به جز تماس‌های تلفنی و پیامک و… وجود نداشت. اما پس از روی کار آمدن گوشی‌های هوشمند اندرویدی و آیفون، همه چیز به طور کلی تغییر پیدا کرد. چرا که سیستم‌عامل‌های اندروید و یا iOS به مرور زمان پیشرفته‌تر شدند و قدرت خارق‌العاده‌ای پیدا کردند. امروزه می‌توان از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی‌های هوشمند هم، به خوبی استفاده کرد.

در واقع، گوشی‌های هوشمند در سال‌های اخیر، تبدیل به کامپیوترهای جیبی کوچک اما بسیار قدرتمند شده‌اند. امروزه با گوشی‌های هوشمند می‌توان دقیقا کاراهایی را انجام داد که در گذشته فقط می‌توانستیم آن‌ها را با کامپیوترمان انجام دهیم. یکی از این موارد روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم و تماشای بهترین سریال‌ها و فیلم‌ها با زیرنویس فارسی است.

بیشتر بخوانید: روش نصب واتس اپ روی کامپیوتر + مزایای جذاب آن

شما برای تماشای فیلم و سریال‌های مورد علاقه‌تان، حتی نیازی به لپ‌تاپ‌تان هم ندارید. بلکه می‌توانید با استفاده از گوشی هوشمندتان روی تخت‌تان دراز کشیده و فیلم‌های مورد علاقه‌تان را با گوشی هوشمندتان تماشا کنید. چرا که می‌توانید از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی هوشمندتان هم استفاده کرده و تمام فیلم‌هایتان را در آن، با زیرنویس فارسی تماشا کنید.

برای گوشی‌های هوشمند اندرویدی چه نسخه‌ای لازم است؟

هر چقدر که سیستم‌عامل گوشی‌مان بالاتر باشد به همان اندازه دستمان برای اجری برنامه‌ها و تغییرات در آن‌ها، بیشتر خواهد بود. چرا که می‌توانیم از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی هوشمندمان هم به خوبی بهره‌مند شویم. شاید بتوانیم در اکثر نسخه‌های اندرویدی از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم استفاده کنیم، اما ممکن است چنین چیزی شامل تمام نسخه‌ها نشود.

معمولا نسخه‌‌های اندروید 6 به پایین، مشکلات زیادی از لحاظ اجرای نرم‌افزارها و… دارند. همین موضوع باعث می‌شود تا گاهی اوقات مشکلات زیادی را برای استفاده از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم، تجربه کنیم. در حالی که چنین مشکلاتی به هیچ وجه در سیستم‌عامل‌های بالاتر وجود ندارد.

پیشنهاد ما استفاده از نسخه اندروید 11 به بالا است. در نسخه‌های 11 به بالای اندروید، معمولا مشکل چندان خاصی در روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم به وجود نمی‌آید. چرا که می‌توان به راحتی زیرنویس‌های مختلف را دانلود کرده و آن‌ها را به راحتی در اپلیکیشن‌های اجرای فیلم و سریال اجرا کرد.

بیشتر بخوانید: روش تشخیص فونت از روی عکس با چند راهکار جالب

در ادامه این مطلب، به روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی‌های هوشمند هم اشاره خواهیم کرد تا بتوانید از آن استفاده کنید. سپس در هر جا که باشید، می‌توانید بهترین فیلم‌ها و سریال‌ها را با زیرنویس‌های موردنظرتان تماشا کنید. در نتیجه، اگر سیستم‌عامل اندروید‌تان پایین بوده و امکان ارتقا آن برایتان وجود دارد، پیشنهاد می‌کنیم که حتما سیستم‌عامل‌تان را به‌روزرسانی کنید.

اینترنت، دریای بی‌کران بهترین زیرنویس‌های جهان

همان‌طور که می‌دانید، می‌توانیم در اینترنت و بهرین وب‌سایت‌ها منابع بسیار مفید و به‌دردبخوری را پیدا کنیم. امروزه اکثر افراد با استفاده از اینترنت در زمینه‌های مختلف اطلاعات جامعی کسب کرده و مهارت‌های زیادی یاد می‌گیرند. به عبارت دیگر، هر منابع مفیدی که بخواهیم، به راحتی در اینترنت قابل جست‌وجو هستند.

یکی از این موارد زیرنوس فارسی و یا زبان‌های دیگر است. هر فیلمی که شما به دنبالش باشید، زیرنویس‌های مختلفی با زبان‌ها متعدد، برای آن در اینترنت وجود دارد. فقط کافی است که یک جست‌وجوی ساده کرده و به زبان فارسی یا انگلیسی در گوگل جست‌وجو کنید تا شاهد بهترین نتایج باشید. البته لازم به ذکر است که شاید روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم برای فیلم‌های بسیار جدید کاملا مفید واقع نشود.

بدین معنا که برای زیرنویس‌های مختلف همیشه برای فیلم‌های موجود هستند که حداقل چند هفته‌ای از زمان اکران آن گذشته باشد. از آنجایی که فیلم‌های جدید نیاز به مدت زمان کوتاهی برای ترجمه کردن دارند، شاید همیشه نتوان همان ابتدای کار برایشان زیرنویس پیدا کرد. البته این موضوع کاملا بستگی به خود فیلم یا سریال و محبوبیت آن دارد.

بیشتر بخوانید: انتقال مالکیت گوشی؛ راهکارها و نکات مهم

مثلا سریال محبوبی نظیر Stranger Things که طرفداران میلیونی در سراسر جهان دارد، در کمترین زمان ممکن توسط مترجمان وب‌سایت‌های معروف داخلی‌مان ترجمه شده و زیرنویس فارسی آن در دست کاربران ایرانی قرار گرفته است. اما به طور کلی تمام فیلم‌های محبوب زیرنویس‌های مختلفی داشته و به راحتی قابل دانلود هستند و می‌توان از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم استفاده کرده و آن‌ها را با زیرنویس فارسی یا انگلیسی تماشا کرد.

با چه زبان‌هایی می‌توان فیلم را تماشا کرد؟

جالب است بدانید بسیاری از افراد از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم برای یادگیری زبان‌های مختلف استفاده می‌کنند. زیرنویس‌های فیلم‌ها هیچ گونه محدودیت زبانی نداشته و می‌توان نسخه‌های بسیار متعددی از آن‌ها پیدا کرد. همان‌طور که در بالا توضیح دادیم، این موضوع بستگی به محبوبیت فیلم و یا سریال دارد.

شاید برای یک فیلم یا سریال بسیار محبوب حتی بیش از 50 زبان مختلف زیرنویس وجود داشته و برای برخی فیلم‌های دیگر هم فقط تا 10 یا 5 زیرنویس موجود باشد. اما به طور کلی محدودیت خاصی برای دانلود زیرنویس‌ها در اینترنت وجود ندارد. شما می‌توانید با یک جست و جوی ساده، زیرنویس‌های مختلفی برای فیلم‌ها و سریال‌های مورد علاقه‌تان پیدا کنید.

همان‌طور که در بالا اشاره کردیم، بسیاری از افراد از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم برای یادگیری زبان‌های جدیدتر استفاده می‌کنند. چرا که فیلم‌های معروف جهان، معمولا توسط بهترین مترجمان دنیا ترجمه می‌شود. به همین دلیل، می‌توان انتظار یک متن نسبتا بی‌نقص و اصولی را در اکثر زیرنویس‌ها داشت.

بیشتر بخوانید: روش نصب اینستاگرام روی کامپیوتر + معرفی چند راهکار عالی

عده زیادی از کسانی که قصد دارند زبان‌های مختلف را بیاموزند، از چنین روشی استفاده می‌کنند. چرا که می‌توان زبان‌های متعدد و مختلف زیرنویس فیلم‌ها را به راحتی پیدا کرده و حتی آن‌ها را با یکدیگر مقایسه کرد. جالب است بدانید فایل زیرنویس فیلم‌ها قابل ویرایش بوده و می‌توان آن را با نرم‌افزار Word در کامپیوتر هم باز کرده و تغییرات متعددی را روی آن اعمال کرد.

آیا امکان اضافه کردن زیرنویس به تلویزیون ها وجود دارد؟

بیشتر افراد ممکن است مایل باشند فیلم‌ها و یا سریال مورد نظرشان را در تلویزیونشان تماشا کنند. امروزه تلویزیون‌ها از تکنولوژی‌های جدیدتر و با کیفیت بسیار برتری روی کار آمده‌اند. به همین دلیل، تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها در تلویزیون‌های جدید، می‌تواند لذت غیرقابل وصفی داشته باشد.

در نتیجه، روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در تلویزیون‌ هم می‌تواند برای کسانی که علاقه زیادی به فیلم و سریال دارند، مناسب باشد. با استفاده از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در تلویزیون، می‌توان انواع زیرنویس‌ها را به فیلم و سریال‌ها اضافه کرد. اما بحث مدل تلویزیون می‌تواند در این میان تفاوت زیادی ایجاد کند. چرا که شاید نتوانیم برای هر تلویزیونی زیر نویس اضافه کنیم.

برخی تلویزیون‌ها به دلیل پایین بودن تکنولوژی ساختشان امکانات کمتری دارند. منظور ما تلویزیون‌های LCD قدیمی است که تکنولوژی چندان نوینی ندارند. برای چنین تلویزیون‌هایی شاید نتوانیم انتظار استفاده از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم را داشته باشیم.

بیشتر بخوانید: روش جلوگیری از هک وای فای + مرور چندین راهکار

اما اکثر تلویزیون‌های LED و مدل‌های بالاتر که از تکنولوژی برتری برخوردار هستند، می‌توانند از چنین امکانی برخوردار شوند. یعنی می‌توانیم به راحتی از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در چنین تلویزیون‌هایی استفاده نماییم. اکثر تلویزیون‌های جدید، دارای سیستم‌عامل‌های پیشرفته‌ای هستند و می‌توان به راحتی انواع زیرنویس‌ها را در آن‌ها اجرا کرد.

نکات مهم برای روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در کامپیوترها

همان‌طور که در بالا اشاره کردیم در ابتدا روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم فقط در کامپیوترها و لپ تاپ کار بسیار آسانی بود. چرا که سیستم عامل ویندوز و… آزادی عمل بیشتری در اختیار کاربرانش قرار می‌داد. در نتیجه، روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در کامپیوترها محدودیت چندان زیادی ندارد. چرا که می‌توانیم زیرنویس‌های مختلفی را در کامپیوترمان به فیلم‌ها و سریال‌هایی که می‌خواهیم اضافه کنیم.

اما گاهی اوقات ممکن است حتی با استفاده بهترین روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در کامپیوترمان،‌ باز هم به نتیجه دلخواهمان نرسیم. چرا که در اکثر مواقع زیرنویس فارسی و کاملا بدون نقص، تبدیل به حروف کاملا ناخوانا در کامپیوترمان می‌شود. این موضوع هیچ ارتباطی به نوع نرم‌افزاری که فیلم را توسط آن اجرا می‌کنیم ندارد.

مشکل پیش آمده بیشتر به خاطر تنظیمات خود ویندوز است. بدین معنا که حتی بهترین نرم‌افزارهای اجرای فیلم هم قادر به رفع چنین مشکلی نخواهند بود. چرا که تنظیمات موقعیت جغرافیایی ویندوزتان به درستی تنظیم نباشد، حروف فارسی در هیچ کدام از نرم‌افزارهایتان به درستی نمایش داده نخواهد شد. برای این کار بهتر است ابتدا وارد بخش Control Panel ویندوزتان شده و سپس سراغ بخش clock & region و سپس region شوید.

بیشتر بخوانید: بهترین اپلیکیشن های آموزش زبان ترکی استانبولی

سپس باید سراغ سربرگ Administrative رفته و گزینه change system locale را انتخاب نمایید. حالا باید از میان موقعیت‌ها و زبان‌های مختلف گزینه Persian (Iran) را انتخاب نمایید. پس از آن، یک بار سیستم‌تان را ری‌استارت کرده و مجددا نرم‌افزارتان را اجرا کنید. سپس می‌توانید از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در نرم‌افزارتان استفاده کرده و شاهد رفع شدن مشکلتان شوید.

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی‌های اندرویدی

همان‌طور که در بالا توضیح دادیم، امروزه با استفاده از سیستم‌عامل‌ اندروید و به‌روزرسانی‌های جدیدش، می‌توانیم به راحتی زیرنویس فارسی را در گوشی هوشمندمان اجرا کرده و فیلم‌ها و سریال‌هایمان را با زیرنویس مشاهده نماییم. در اینجا به دو روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم از طریق خود اپلیکیشن پیش فرض گوشی‌های سامسونگ و شیائومی و همچنین سایر اپلیکیشن‌ها اشاره خواهیم کرد.

بیشتر بخوانید: بهترین فیلم های ۲۰۲۱؛ معرفی و دانلود فیلم های پرفروش سال

سپس قادر خواهید بود با استفاده از این روش‌های ساده، زیرنویس مورد نظرتان را در فیلم‌ها و سریال‌هایتان اجرا کنید. در ابتدا بهتر است گوشی سامسونگ را بررسی کرده و سپس سراغ گوشی‌های شیائومی برویم. فراموش نکنید که حتما باید فایل زیرنویس‌تان را داخل همان پوشه فیلم‌تان قرار دهید. برای این کار می‌توانید به روش زیر عمل کنید:

• در گوشی سامسونگ، روی فیلم مورد کلیک کرده و سپس گزینه Open in Video Player را انتخاب نمایید
• اینجا اپلیکیشن پیش‌فرض خود سامسونگ را برای پخش کردن فیلم‌مان انتخاب کرده‌ایم. حالا باید گزینه CC را کلیک کرده تا وارد بخش زیرنویس‌ها شویم
• سپس خود اپلیکیشن به صورت کاملا خودکار فیلم را با زیرنویسی که انتخاب کرده‌اید پخش خواهد کرد

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی‌های شیائومی

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی‌های شیائومی، کمی متفاوت‌تر از گوشی‌های سامسونگ است. چرا که رابط کاربری گوشی‌های سامسونگ و شیائومی با یکدیگر متفاوت بوده و ویژگی‌های خاص خودشان را دارند. همین موضوع باعث شده تا تجربیات کاملا متفاوتی با استفاده از گوشی‌ها و برندهای مختلف داشته باشیم.

البته این به معنای سخت یا آسان بودن یکی از رابط‌های کاربری نیست. بلکه هر کدام از آن‌ها مزایا، معایب و ویژگی‌های خاص خودشان را دارند. در مورد گوشی‌های شیائومی هم این قضیه صدق می‌کند. چرا که این بار به روش نسبتا متفاوتی باید چنین کاری را انجام دهیم. برای این کار کافی است به روش زیر عمل کرده و زیرنویس موردنظرتان را به فیلم‌تان اضافه کنید:

• در گوشی شیائومی هم باید مانند روش قبلی، روی فیلم کلیک کرده تا توسط اپلیکیشن پیش‌فرض گوشی پخش شود
• حالا باید سه نقطه را انتخاب نمایید

در اینجا 2 گزینه متفاوت برایتان نمایان خواهد شد. گزینه اول یا Online subtitles مربوط به زیرنویس‌های آنلاین و گزینه دوم یا Local subtitles هم مربوط به انتخاب زیرنویس مورد نظر از پوشه گوشی‌تان می‌شود.

بیشتر بخوانید: معرفی بهترین برنامه های زیبا کننده عکس چهره

اگر زیرنویس فیلم موردنظرتان داخل پوشه فیلم‌تان باشد، با انتخاب گزینه دوم می‌توانید به راحتی فایل زیرنویس را انتخاب کنید تا در فیلم یا سریال‌تان اجرا شود. به همین راحتی قادر خواهید بود با استفاده از این روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی شیائومی، فیلم‌ها و سریال‌هایتان را با زیرنویس تماشا کنید.

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم با استفاده از اپلیکیشن‌ها

از آنجایی که سیستم‌عامل اندروید Open Source است، می‌توان کارهای متعددی با آن انجام داد. شاید همین ویژگی سیستم‌عامل اندروید، موجب برتری آن شده است. چرا که می‌توان تغییرات زیادی در سیستم‌عامل، رابط کاربری ایجاد کرده و اپلیکیشن‌های بسیار قدرتمندی برای آن خلق کرد. روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در سیستم‌عامل اندروید، یکی از ساده‌ترین کارهایی است که می‌توان آن را انجام داد.

اپلیکیشن‌های بسیار قدرتمندی هم برای سیستم‌عامل ویندوز و هم اندروید ساخته شده است که می‌توان از آن‌ها بهره‌مند شد. یکی از معروف‌ترین این اپلیکیشن‌ها، KM Player، VLC Player و همچنین VLC Player است. حتم داریم با دو مورد اول در سیستم‌عامل ویندوز آشنایی دارید. چرا که این دو مورد،‌ یکی از معروف‌ترین نرم‌افزارهای پخش فیلم و سریال در سیستم‌عامل ویندوز هستند.

شما می‌توانید چنین اپلیکیشن‌هایی را به صورت کاملا رایگان در فروشگاه گوگل پیدا کرده و سپس آن‌ها را دانلود کنید. امکانات این اپلیکیشن‌ها و کیفیت‌شان بسیار بالا بوده و رضایت شما را هنگام تماشای فیلم جلب خواهد کرد. همین موضوع باعث شده تا اکثر کاربران اندرویدی از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در این اپلیکیشن‌ها استفاده کنند.

بیشتر بخوانید: روش گذاشتن آهنگ در استوری اینستاگرام (ساده و کاربردی)

چرا که لود کردن زیرنویس‌ها در چنین اپلیکیشن‌هایی کار آسانی بوده و می‌توان تغییرات زیادی هم روی زیرنویس‌ها انجام داد. اگر شما هم می‌خواهید از چنین اپلیکیشن‌های باکیفیتی در گوشی‌های هوشمندتان برخوردار شوید، پیشنهاد می‌کنیم که حتما آن‌ها را دانلود کنید. در ادامه روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در این اپلیکیشن‌ها را هم برایتان معرفی خواهیم کرد.

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم با استفاده از اپلیکیشن MX Player

برای لود کردن زیرنویس‌های مورد نظرتان در اپلیکیشن MX Player فقط کافی است چند روش بسیار ساده را امتحان نمایید. سپس قادر خواهید بود به راحتی تمام زیرنویس‌هایتان را داخل اپلیکیشن‌تان اجرا کنید. این روش‌ها به شرح ذیل هستند:

• ابتدا اپلیکیشن MX Player را از فروشگاه گوگل دانلود کنید
• روی فیلم یا سریال موردنظرتان کلیک کرده و سپس این اپلیکیشن را برای نمایش، انتخاب نمایید
• اگر با دقت گوشه سمت راست اپلیکیشن را ببینید، متوجه یک باکس کوچک سفید رنگ خواهید شد. پس باید روی آن کلیک کنید
• حالا وارد بخش زیرنویس یا Subtitle خواهید شد
• گزینه‌های مختلفی در این بخش وجود دارند که باید Open را انتخاب نمایید تا بتوانید زیرنویس مورد نظرتان را کلیک کنید
• پس از آن می‌توانید وارد پوشه‌ای شوید که داخل آن فایل زیرنویس دانلود شده و همچنین فیلم‌تان وجود دارد. سپس باید فایل زیرنویس‌تان را انتخاب نمایید
• حالا می‌توانید فیلم و یا سریال مدنظرتان را با زیرنویس تماشا کنید

روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم با اپلیکیشن KM Player

اپلیکیشن KM Player یکی از بهترین برنامه‌ها برای پخش فیلم و سریال‌ها است. با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانید تنظیمات مختلفی را انجام داده و از تماشای فیلم و سریالتان نهایت لذت را ببرید. از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در این اپلیکیشن هم می‌توان استفاده کرد.

بیشتر بخوانید: آموزش ساخت اپل آیدی با دو روش ساده

چرا که اپلیکیشن KM Player تنظیمات متنوعی داشته و کار کردن با آن بسیار آسان است. روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در اپلیکیشن KM Player شباهت زیادی به اپلیکیشن MX Player دارد. اما باید حتما به نکاتی اشاره کنید که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهیم کرد:

• در ابتدا این اپلیکیشن را از فروشگاه گوگل، به صورت کاملا رایگان دانلود نمایید
• سپس روی فیلم یا سریال موردنظرتان کلیک کرده و اپلیکیشن KM Player را برای نمایش دادن انتخاب کنید
• در گوشه سمت راست یک گزینه‌ای وجود دارد که متشکل از 3 خط افقی رو هم قرار گرفته و همچنین علامت Play است
• این گزینه مربوط به تنظیمات فیلم بوده که باید آن را کلیک کنید
• سپس وارد بخش Subtitle شوید
• حالا بخش زیرنویس‌ها برایتان باز شده و اگر فایل زیرنویس‌تان داخل پوشه فیلم قرار داشته باشد، سریعا برایتان نمایان خواهد شد
• اگر فایل زیرنویس را داخل پوشه فیلم‌تان ذخیره نکرده‌اید، می‌توانید روی علامت ذره‌بین کلیک کرده و به صورت دستی آن را با تایپ کردن نام زیرنویس جست‌وجو نمایید. سپس با انتخاب کردن فایل زیرنویس، قادر خواهید بود فیلم را با زیرنویس موردنظرتان مشاهده نمایید

استفاده از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در اپلیکیشن VLC Player

کمپانی VLC Player یکی از قدرتمندترین و قدیمی‌ترین‌ها در زمینه تولید نرم‌افزارهای پخش فیلم و ویدئو به شمار می‌آید. کسانی که تجربه استفاده از کامپیوترها را داشته‌اند، به خوبی این نرم‌افزار قوی را به خاطر دارند.

اما VLC Player فقط به سیستم‌عامل ویندوز ختم نمی‌شود، بلکه می‌توان اپلیکیشن آن را در سیستم‌عامل اندروید هم دانلود و سپس اجرا کرد. این اپلیکیشن میان کاربران اندرویدی بسیار محبوب بوده و توسط کاربران زیادی دانلود شده است. روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در اپلیکیشن VLC Player هم، به شرح ذیل است:

• ابتدا اپلیکیشن VLC Player را از فروشگاه گوگل دانلود کنید
• سپس روی فیلم موردنظرتان کلیک کرده و این اپلیکیشن را برای اجرای فیلم‌تان انتخاب نمایید
• باکس کوچک و سفید رنگی که در روش‌های قبلی به آن اشاره کردیم، در سمت چپ و قسمت پایینی اپلیکیشن قرار دارد
• این باکس را انتخاب کنید تا تمام زیرنویس‌های فیلم برایتان باز شود
• سپس روی گزینه Subtitle کلیک کنید تا باز شود
• حالا می‌توانید فایل مربوط به زیرنویس‌تان را انتخاب کرده و آن را بدون کوچک‌ترین مشکی اجرا کنید

جمع‌بندی

همان‌طور که در این مقاله خواندید روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم در گوشی‌های هوشمند و همچنین دستگاه‌های دیگر کار بسیار آسانی است. در هر شرایط، اگر سیستم‌عامل‌تان به‌روزتر باشد، می‌توانید به راحتی از روش اضافه کردن زیر نویس به فیلم استفاده نمایید.

در اینجا به چند روش رایج افزودن زیرنویس به فیلم اشاره کردیم که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. پس از آن می‌توانید با خیال راحت تمام فیلم‌ها و سریال‌هایتان را در هر دستگاهی، با زیرنویس فارسی و یا زبان‌های موردنظرتان مشاهده نمایید. اگر در این زمینه سوال داشتید می‌توانید آن را با ما در میان بگذارید تا در اولین فرصت به سوالاتتان پاسخ داده شود.

شما میتوانید برای خرید و خواندن مقاله های بیشتر به فروشگاه مقداد آی تی و مجله مقداد آی تی مراجعه کنید.